[GAM]페이팔, 칼라일 보유 독일 숍웨어 지분 사들이기로

다음은 인공지능(AI) 번역을 통해 생산한 콘텐츠로, 원문은 10월21일자 블룸버그 보도입니다.

[서울=뉴스핌] 황숙혜 기자 = 페이팔 홀딩스(PYPL)가 독일의 디지털 커머스 기업 숍웨어(Shopware AG)의 지분을 사들인다. 사모펀드 운용사 칼라일그룹(Carlyle Group Inc.)이 보유한 지분 일부를 인수하는 방식이다.

페이팔 주가 추이 [자료=블룸버그]

사안에 정통한 관계자들에 따르면, 이번 거래로 페이팔의 숍웨어 지분율은 기존 약 11%에서 약 41%로 늘어난다. 거래는 비공개로 진행 중이며, 관계자들은 신원을 공개하지 않았다.

칼라일 유럽 테크놀로지 파트너스 IV(Carlyle Europe Technology Partners IV)와 페이팔은 지난 2022년 2월 숍웨어에 1억 달러를 공동 투자한 바 있다.

당시 이들은 독일이라는 핵심 전자상거래 시장에서의 숍웨어의 입지와 글로벌 확장 전략을 긍정적으로 평가했다.

페이팔 대변인은 이메일 성명을 통해 "유럽에서 오랜 기간 중요한 파트너로 함께해온 숍웨어에 대한 투자를 확대하는 계약을 체결했다"며 "이는 생태계 전반에 걸쳐 전략적 제휴를 구축해 온 우리의 역사와, 유럽 디지털 커머스 성장을 지원하려는 우리의 의지를 반영한다"고 밝혔다.

숍웨어는 20년 전 세바스티안 하만(Sebastian Hamann)과 슈테판 하만(Stefan Hamann) 형제가 공동 설립한 회사다.

이 회사는 전자상거래 솔루션을 제공하며, 중견 상인을 비롯해 다양한 산업 분야의 온라인 판매자들이 숍웨어 플랫폼을 이용해 상거래를 운영하고 있다.

[email protected]